Re: What song are you listening now?
This is the Kazakh-Mongolia song :P
???? ???? - ???????? ???????
[youtube:hw0rzpne]http://www.youtube.com/watch?v=_S95HmJKOC8[/youtube:hw0rzpne]
==Lyrics:
**Kazakh:
???? ????
"? ????? ?? ???? ??????
????????? ????????
???????? ?????? ????, ??? ???????
????? ???? ?? ???????
????? ???? ?? ??????
??? ????? ? ???? ?????? ??? ????
? ?????? ???? ????????
?? ?????? ??????
? ????? ?????, ??? ?????? ??
? ????? ? ??????
???? ?? ???????
?????, ?????, ????? ??? ???? ????
???? ????...
?? ???, ?? ???????
????? ??, ??? ???????
? ????? ?????? ?????? ??? ?????
? ??????? ???? ?? ?????
????? ?? ???? ?? ?????
? ??????? ???? ?? ???? ?????
? ?????? ???? ????????
?? ?????? ??????
? ????? ?????, ??? ?????? ??
? ????? ? ??????
???? ?? ???????
?????, ?????, ????? ??? ???? ????
? ?????? ???? ????????
?? ?????? ??????
? ????? ?????, ??? ?????? ??
? ????? ? ??????
???? ?? ???????
?????, ?????, ????? ??? ???? ????
???? ????..."
**English translation:
Your footsteps
-Singer: Batyrhan Shukenov(Kazakhstan singer)
"I will arrive at the edge of the twilight/sunset
Crucified by expectation
I will forget forever the day I lost
I will learn not to hear/listen to myself
I will learn not to see/look at myself
As if you were no longer in the world
Every day I will meet(?)
On the altar of sorrow
And I kiss the flowers that you loved
Both day and night
Not paying attention to the time
Again, again, again I await you footsteps
Your footsteps...
I don't sing, I don't sleep
I remember what I'm forgetting
And I wander in the night as if under water
I'm not making a home in the clouds(?)
It's obviously not worth it
I learned not even to be myself(?)"
This is the Kazakh-Mongolia song :P
???? ???? - ???????? ???????
[youtube:hw0rzpne]http://www.youtube.com/watch?v=_S95HmJKOC8[/youtube:hw0rzpne]
==Lyrics:
**Kazakh:
???? ????
"? ????? ?? ???? ??????
????????? ????????
???????? ?????? ????, ??? ???????
????? ???? ?? ???????
????? ???? ?? ??????
??? ????? ? ???? ?????? ??? ????
? ?????? ???? ????????
?? ?????? ??????
? ????? ?????, ??? ?????? ??
? ????? ? ??????
???? ?? ???????
?????, ?????, ????? ??? ???? ????
???? ????...
?? ???, ?? ???????
????? ??, ??? ???????
? ????? ?????? ?????? ??? ?????
? ??????? ???? ?? ?????
????? ?? ???? ?? ?????
? ??????? ???? ?? ???? ?????
? ?????? ???? ????????
?? ?????? ??????
? ????? ?????, ??? ?????? ??
? ????? ? ??????
???? ?? ???????
?????, ?????, ????? ??? ???? ????
? ?????? ???? ????????
?? ?????? ??????
? ????? ?????, ??? ?????? ??
? ????? ? ??????
???? ?? ???????
?????, ?????, ????? ??? ???? ????
???? ????..."
**English translation:
Your footsteps
-Singer: Batyrhan Shukenov(Kazakhstan singer)
"I will arrive at the edge of the twilight/sunset
Crucified by expectation
I will forget forever the day I lost
I will learn not to hear/listen to myself
I will learn not to see/look at myself
As if you were no longer in the world
Every day I will meet(?)
On the altar of sorrow
And I kiss the flowers that you loved
Both day and night
Not paying attention to the time
Again, again, again I await you footsteps
Your footsteps...
I don't sing, I don't sleep
I remember what I'm forgetting
And I wander in the night as if under water
I'm not making a home in the clouds(?)
It's obviously not worth it
I learned not even to be myself(?)"
Comment